Finał TPM - WLKS "Krakus" Swoszowice

W poprzedni weekend razem z grupą znajomych ( <3 ) miałam zaszczyt reprezentować naszą "drużynę" w Towarzyskim Pucharze Małopolski w skokach przez przeszkody Swoszowicach. Była to kolejna okazja do wykazania się sprytem w posługiwaniu kiepskim sprzętem fotograficznym. Prawie każdy przejazd skupił na sobie uwagę widowni z powodu licznych błędów (najczęściej poprzez pomyłki w odtwarzaniu trasy). Oto co z tego wszystkiego wynikło :)

The last farewell

Jestem bardzo dumna z dzisiejszej pracy nad amatorską sesją zdjęciową z moją przyjaciółką Kasią i klaczą Lolitą. Ten dzień był ostatnim w ich wspólnej "karierze", więc zadeklarowałam się pomóc przy zachowaniu miłych wspomnień.

*

I'm very proud of today's amateur photo shoot with my little friend Kasia and the mare Lolita. It was their last time together so I decided to help them to remember it. I hope Kasia will save photos for many years :)

Mam nadzieję na rozpoczęcie kolejnej pracy nad czymś zupełnie nie-końskim :)

*

I will try to take some no-equestrian photos soon.

High spirits

Training hard